În traducerea și îngrijirea lui Lucian Pricop a apărut volumul Sfântul Augustin, Despre Facerea lumii și despre Timp (Ed.Cartex, București, 2021, 116 pg.). Ce are special această ediție? O introducere a Papei Pius al XI-lea  și o postfață a lui Nicolae Iorga. Prelevând ca dintr-un sit arheologic un tezaur, editorul- traducător preia  din Confesiunile lui Augustin Cartea a XI-a- Despre Facerea lumii și despre Timpoferindu-ne o nouă așezare în limba română a acestui inegalabil text augustinian. Lecție de limbă și literatură a veacului pe care, vai, mulți îl cred trecut în întuneric. Pentru cei care iubesc logica argumentării, cultura dialogului și a cunoașterii este un banchet de provocări. Un text distins pus la îndemâna noastră între alte două documente de cultură. Primul este Enciclica AD SALUTEM HUMANI a Papei Pius al XI-lea cu prilejul celui de-al cinsprezecelea centenar de la moartea Sfântului Augustin ( 20 aprilie 1930) unul dintre cele mai sintetice tratate de patrologie în care Fericitul Augustin este prezentat în contextul unei redinamizări a descoperirii patrologiei ca știință a pastoralei, dezvoltată în laboratoare de lectură ale teologiei academice dar vie prin aplicabilitate imediată. Această capilaritate duhovnicească este remarcată și încurajată de documentul prezentat drept prefață a ediției (pp. 9-30). Postfața preia capitolul dedicat personalității Sfântului Augustin de către Nicolae Iorga în volumul Cărți reprezentative în viața omenirii  (Ed. Casa Școalelor, 1916 și reeditat în 1991 la Editura Enciclopedică)(pp. 95-116). O alcătuire fundamentată nu doar pe modul savant al scriiturii Sfântului Augustin ci și pe intuiția alcătuitorului ediției prezente de a îngădui cititorului român să înțeleagă construcția operei augustiniene în dubla sa dimensiune de mistică a cunoașterii și asceză a acțiunii pastorale. O Bucurie de carte!